URES-SDGZ

Headquartered in Trieste and with branches in Gorizia and Udine, Slovensko deželno gospodarsko združenje – Unione regionale economica slovena (SDGZ-URES- Slovenian Regional Economic Union) is a cross-category organization that, since 1946, has been bringing together both entrepreneurs and freelancers of Italy’s Slovenian community, committed to the development of the economy of Friuli-Venezia Giulia and to the safeguarding of the interests of its various-category members.

La URES is Italy’s foremost Slovenian-minority economic organization and it brings together 700 Slovenian-minority entrepreneurs and 300 Italian entrepreneurs. URES has long been committed to the consolidation of cross-border economic ties: the excellent relationships established with the organizations and institutions of the republics of Slovenia and Croatia, in other nations (especially ex-Yugoslavian ones), with entrepreneurs and institutions and with Central and Eastern European countries make up a valuable element in the way of institutional contact and among these areas’ professionals.

Main services and activities:

  • work -union protection of entrepreneurs’ interests and rights;
  • coordination of various sectors (consortiums, artisan areas, promotion of commerce and tourism, course-organization, etc.);
  • collaboration for and organizational support to the internationalization of companies;
  • translation of business, technical and law material;
  • interpreting and like services.

Contact us

Trieste
Via Cicerone, 8
34133 Trieste
Tel.: +39 040 67248
Fax: +39 040 6724850
info@ures.it

Gorizia
KB Center
Corso Verdi, 51
34170 Gorizia
Tel.: +39 334 9475975
Fax: +39 040 6724850
gorizia@ures.it

Cividale del Friuli
Via Manzoni, 31
33043 Cividale del Friuli
Tel.: +39 0432 730153
Fax: +39 0432 730153
serviscividale@servis.it

Sgonico
Staz. di Prosecco, 26/F
34010 Sgonico
Tel.: +39 040 225011
Fax: +39 040 2529514
serviskras@servis.it

Dolina
Zona artigianale Dolina, 507/3
34018 Dolina
Tel.: +39 040 228537
Fax: +39 040 8326217
servisdolina@servis.it


Servis Srl

Servis srl is the Slovenian Regional Economic Union firm that since 1998 has been offering to member companies the management of all services having to do with their entrepreneurial activities within the parameters of fiscal legislation. The firm’s headquarters is in Trieste, Italy and there are four branches in the provinces of Trieste and Udine.

Main services and activities:

  • payments and registration of all accounting writings for all types of companies;
  • tax-filing and VAT;
  • management of work contracts;
  • fiscal and legal assistance;
  • social Security calculations;
  • company contracts;
  • contribution applications;
  • workplace safety;
  • contracts pertaining to selling-and-buying, leases, donations and succession;
  • various registrations (e.g. to the chambers of commerce, to artisans’ associations, merchant associations, and other categories’ associations);
  • international consultations.

Contact us

Trieste
Via Cicerone, 8
34133 Trieste
Tel.: +39 040 6724811
Fax: +39 040 6724850
servis@servis.it
www.servis.it

Cividale del Friuli
Via Manzoni, 25
33043 Cividale del Friuli
Tel.: +39 0432 730153
Fax: +39 0432 730153
serviscividale@servis.it

Sgonico
Stazione di Prosecco, 26/F
34010 Sgonico
Tel: +39 040 225011
Fax: +39 040 2529514
serviskras@servis.it

Dolina
Zona artigianale Dolina, 507/3
34018 Dolina
Tel.: +39 040 228537
Fax: +39 0408326217
servisdolina@servis.it


Servis Koper-Capodistria Srl

SERVIS KOPER Srl was established in 2004 in Koper/Capodistria in order to offer to entrepreneurs, especially artisans, assistance and consultations regarding the internationalization of Slovenian companies which intend to operate in Italy and vice versa. URES is at present the only Italian organization that has a company in Slovenia operating in the area of services to companies, something that makes it possible to have a subject directly present on the Slovenian market and a direct link with the territory’s public and private bodies.

Main services and activities:

  • consultations and representation in processes of company establishment, transformation and shutdown;
  • fiscal, legal, and financial consultations;
  • assistance and preparation of company projects;
  • assistance in searching for special facilitations;
  • accounting and elaboration of payments.

Contact us

Staničev trg, 1
6000 Koper - Capodistria Slovenia
Tel.: +386 5 62 78 275 - Fax: +386 5 62 78 277 servis.koper@email.si


Evropski Center

Headquartered in Nova Gorica and founded in 2007 in collaboration with the Trieste branch of SDGZ-URES (Slovenian Regional and Economic Union), i.e. Euroservis Srl and, additionally, with the Chamber of Economy of the Slovenian Republic (Gospodarska zbornica slovenije – GZS).

In 2011, Euroservis Srl became its sole proprietor. Centro Europeo/Evropski Center’s activities are, in detail, the following:

European projects

  • assistance and consultations regarding projects in the area of EU programmes;
  • project partners’ research and coordination in Italy, Slovenia and nearby countries;
  • financing of companies and other organizations on the basis of the sources accepted by regional, Italian and Slovenian regulations;
  • writing out financial plans and account-reporting;
  • technical assistance to companies, government agencies and non-profit organizations;
  • seminars and conventions.

Establishment of companies in Slovenia

The Centro Europeo/Europski Center offers assistance to Italian companies that wish to set up companies or branches in Slovenia and vice versa, providing information regarding opening businesses in Slovenia and all-around assistance towards the establishment of the latter.

Translations and interpreting

In collaboration with Euroservis and its network of over 200 translators, the firm provides professional and specialised translations to companies, government agencies and organizations from/into a myriad languages: Italian, Slovenian, English, German, French, Croatian, Serbian, Bosnian, Russian, etc.

 

Contacts

Euroservis Srl
Via Marco Tullio Cicerone 4 - 34133 Trieste, Italy
Fax: +39 - 040 - 762792
email: info@euroservis.eu

hide +39 - 040 - 762712